Translate

Wednesday, January 30, 2008

4 bisaya jokes for you

Anak: Tay unsay English sa otot?
Tatay: Wind of Change
Anak: Ug Otot nga wa tingog?
Tatay: Sound of Silence
Anak: Ug Otot nga dalang tae tay?
Tatay: Dust in the wind
Anak: Pag ka bright dyod ning tatay, Liwat dyod ko nimo!

==========================================================

BOTYOK: Pre, ngano ingon ka nawong kog unggoy?
BRUNO: Wa ko ga-ingon nawong kag unggoy, akong giingon ang unggoy parihag nawong nimo.
BOTYOK: aw lagi, klaroha!
bisaya joke, bisaya jokes
=========================================================

TATAY: Nak,imo ng gpainom ang kabaw?
ANAK: Oo tay pro dli mn muinom..
TATAY: Ha?Asa mn diay nmo gpainum?
ANAK: sa baso.. TATAY: buang! sa sunod butangig straw!

========================================================

Studyante nsakpan may kodigo...

Teacher: unsa ni?
Student: prayer nakomam!
Teacher: unya nganong answers man ang nakasulat?
Student: hala, gitubag ang akong prayers!!

ehehhehehehehe

Tuesday, January 29, 2008

Kon ikaw kalibangon

Niadtong bata pako, before grade one, actually hangtud karon sagul akong language English, Ilocano ug bisaya. I still know how to speak ilocano. Its amazing kay grabe atong language ability as pinoys. Here's a song nga akong mahinumduman ug dili malimtan..The only word nga I am not sure of is "merkrukrum". It's a medicine I believe, but this is how I remember it ug how I sang sa bata pa ko.


Kon ikaw kalibangon
Dagan lang sa baybayon
Kon ikaw walay ilo
Inudnud sa dakong bato

Ang bato nga gisisi
Ang lubot nagangisi
Tambalan ug merkrukrum
Ang lubot nagalagum



Duna pay isa nga gitudlo sa akong yaya. This is how I sang ang remember it. Kung dunay mali mali that is how I really sang it. bisaya joke, bisaya jokes, bisaya


Ako kini si Anggi
Ang bisyo koy panahi
Adlaw ug gabii
Kanunay akong gapanahi

Bisan nakog unsaun
Walay kwartang matigum
Kay ang pagpanahi
Igu lang panginabuhi



I sing these songs when I feel down and when I feel worried because these songs remind me nga wala pay nahitabo nako nga grabe that has hindered me from living life..experiencing every bit of it, ang kalipay ug ang kapait, ang pagkaadunahan ug pagkawadan etc...hehehehhhehehe



Friday, January 25, 2008

Ikaw Pilipino Kon

Way mukontra ha. I know this is recycled but gipaningkamutan intawon nako ni ug translate sa bisaya. So just read on....

1. Kon imong pag-ingon ug didto gamit nimo imong simod.
2. Kon ikaw gakinamot sa kaon ug duna pay teknik.
3. Kon usa sa imong bagahe balikbayan box.
4. Kon mangumusta ka ug pagyango pataas (nod uppwards).
5. Kon mukaon ka nga apil imong usa ka paa o duha sa linkuranan ug ang siko nakatukod sa lamisahan.

6. Kon mutuo ka nga lami ug pagpahimsug ang balot.
7. Kon kahinanglan mutahod dayon sa mga kabanay, halok sa aping, mano o muyango.
8. Kon ikaw gatindog uban sa walo ka dagkong kahon sa airport ug ang musugat isa ka baryuhan. hahahahaha!
9. Kon ikaw mangulekta o tigum ug butang nga gikan sa hotel o restaurant para "souvenirs".
10. Kon ikaw mungisi maskin way rason.

11. Kon ikaw mubirig pinaagi sa binuang nga ngisi ug pagpangindat uban kilaw.
12. Kon magshopping ka sa department store muhangyo pa gayud maskin sale na ang presyo.
13. Kon ikaw mugamit sa payong para pagpalandungan sa init nga panahon.
14. Kon mukalot ka sa ulo kon dili ka kahibalo sa tubag.
15. Kon tuyuon nga mubilin ka ug gamay nga sud-an o kan-on sa lamisahan. Nganong di man gyud hutdon?

16. Kon ganahan ka ug basketball ug bowling.
17. Kon kahibalo ka mudula ug pusoy ug mah-jong.
18. Kon duna ka uga nga kan-on sa imong t'shirt. hahahahaha!
19. Kon mupalandung gayud ka kay dili ka gusto muitum o mainitan
20. Kon imuhang ngalan dunay "H" (Jhun, Bhoy, Rhey etc.)

Duna pay daghan ani. Gikapoy ko ug translate so next time na ang uban ha.


Monday, January 21, 2008

Balemtyms ug kalagayan

Hapit napud muabot ang balemtyms. Daghan napud gadali-dali ug pangita ug uyab para lang dunay makadeyt sa Pebrero 14 ug di mabalentong. Ambot uy nganong magdali-dali man. Hala basa na lang ug basi makat-un unsaon ug pangita. hehehehehehhe

==================================================================
Balemtyms prayer:

Lord,

kung dili ko nimo hatagan ug ka date, karong balemtymes palihog be,make all my friends wa pud ka date! tablahay na ni Lord.. tinuuray na ni! huhuhuhuhu ug iapil ang nagbasa.

Amen

Sugod na ampo ha para makatabla! hehehehehee

=================================================================

Warning: Kung unsa mahitabo nimo di nako sala...lingaw lingaw ra ning ako.

Isend ni sa imong mga prends o sa tanan contacts nimo:

Kung wala koy uyab karon,kinsa imong ihatag nako nga uyab, ug ngano? (name ha..)

Ilang tubag will determine your future hahahahahaha

==============================================================
kani bisaya joke ni pero tinuod ni usahay.


Dodong: Tay, hain akon grief?
Tatay: kaw bata ka, dili ka gihapon kabalo. Brief lagi dili grief. ge nak dili be.
Dodong: Aw, hain man tay?
Tatay: Tua sa kwarto. Gi hammer!

===============================================================

ANG KALAGAYAN

Si Juan, nga bisayang dako, miadto sa Manila. Pero paglabang niya sa karsada naligsan siya sa jeep mao nga nabali ang iyang paa. Gidala siya sa hospital.Sa hospital, gipangutana siya sa doctor,

Doctor: Kumusta na ang kalagayan ninyo?"
Juan: Ang akong paa may nabali. Nganong ang akong lagay may imong gipangumusta?!"


Hahahahahahahaaha kamo kamusta ang kalagayan ninyo! joke joke joke



Thursday, January 17, 2008

Pinaskuhan nga Bahaw

It is almost 3 weeks already since Christmas and isa ra akong pinaskuhan nga nadawat. I can't bilibit! hehehehehehhe Last Christmas is the only Christmas that I have received only 1 gift...just imagine ISA LANG! sounds bitter hahahahaha pero sige lang mudawat man gihapon ko sa pinaskuhan nga bahaw...sige na kay pay day baya 2 days ago hahahahahha....

Sa usa ka tawo nga nihatag pasalamat ko. Pasalamat pud ko kay duna manito manita sa office kay ikaw ra intawon ang naghatag nako ug kalipay.. hahahahaha you are my hero.. kung wala imong gift....zero jud uy...so consider yourself blessed! hahahahahaha bahaw nga pinaskuhan still accepted.

***************************************************************************

anyway manguripot pud ko ug bisaya joke karon:

Tatay: Unsa imo gusto nak?
Anak: Ay superman tay..
Tatay: sa hunahuna (hay maayo kay dili Barbie) Nilakaw ang Tatay nga lipay..nibalik gihatag ang dulaan nga superman sa anak.

Anak: ay si superman! gwapo lagi ka uy! Bugdo kaayo!

Ang Tatay na heart atak! Hayang! hahahahahahahaha



Thursday, January 10, 2008

Pakyaw binisaya ra jud!

Ang atong "Pambansang Kamao" ginabinuangan gayud intawon. Pero kwedaw mo datu na ni kaayo hahahahha..Diay uban sa mga litrato nga makita nato maskin asa. Kay sikat naman siya kaayo ginabinuangan gayud. hehehehehehe I think this is one way that pinoys admire the guy...simple man gud ug gikan sa ubos mao ni ginabinuangan ug mabinuangan...pero bilib gayud ang kadaghanan kay Manny Pacquiao uy...hero gayud sya sa mga gagmay nga tawo, hinaut iya kaning pagaampingan ug dili mudako iyang ulo....

bis
a
ya joke, bisaya jokes

Si tarzan gi-interview:

TV reporter: uy tarzan, gi unsa nimo pagtukod sa imong balay sa sa ibabaw sa kahoy?
Tarzan: ambot sir, kay ga board raman ko diha! Si jane kahibalo siguro

ngek hahahahahahahaha!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Grabe kadtong kasakay nako sa bus, sige kiss, dile maulaw!
Ganahan pud and girl uy!
Gihubo pa niya iyang Bra, kita jud ang boobs nya!
Bata pa raba ang girl, 20 pa!
Pero mas bata ang boy, 6 month's!

ngisi ngisi! peace!

Sunday, January 6, 2008

Bisaya jokes for all

Pedro: Birthday sa akong wife pre.
Juan: Unsa imong gift niya.
Pedro: Gi ask nako unsa iya gusto..
Juan: Unsa diay iya giingon?
Pedro: Bisan unsa daw basta naa diamond..
Juan: Asus kamahal man ana!
Pedro: Di uy kaya man nako..nakapalit na ko.
Juan: Unsa diay imo gipalit nga naa diamond be..DAtu man diay ka bai!
Pedro: pailitan nako sya braha..

Usa ka adlaw ni appear si Satanas sa Park, naglakaw lakaw. Nakit-an sya sa isa ka pastor nga ga sangyaw sa Pulong ug nisyagit "Sa gahum sa akong pagtuo sa Diyos, layas Satanas!" Tubag si Satanas ug ngisi, " Char. murag tag iya sa Park!"


Hubog 1: Kabalo ka pre, ako man uyab imo mama sa una.
Hibog2 2: (hilom, naminaw lang)
Hubog1: naminaw ba ka fre? ingon ko ba uyab nako imo mama sha una!
Hubog 2: Hilom na Pa uy! Hubog na kaayo ka...

Bisaya jokes

Si Dodong nikarga ug kanding sa bus. Nagutana ang conduktor, Kinsa Ning kanding diri? Tubag si Dodong "Akua nang kanding bai". Ug ingon ang conduktor, "plitihan ta ni ha bai"...tubag si Dodong "OO bai sige, pangutan-a lang na sya kung duna na sya kawarta bai".


Anak: Nay nagtambling tambling mi sa among P.E. sa skul ganiha ba.
Nanay: ingon baya ko nga ayaw jud ug pag tambling tambling nak kay makita imo panti. Kaulaw pud.
Anak: Nay wala man nakita akong panti kay ako man gisulod sa akong bag akong panti.


Friday, January 4, 2008

Happy New Year mga Bisaya ug kaninyong Tanan

HAPPY NEW YEAR !

It's a brand new year, pero murag wala may bag-o uy..hinaut ang atong mga kinabuhi muuswag maskin gamay lang karong tuiga.

++++++============================================++++++++
Bisaya joke


Dunay duha ka magigsuun, si Dako ug si Gamay. Isa ka adlaw si Dako Kay wala kauli ang ila Tatay sa krismas niadto sa ila kwarto ug nisulat ug isa ka letter sa ilang Tatay.


Tay,

kay wala man ka nakauli sa Krismas padad-a intawon mi ug 20 ka kilos nga bugas 50 ka itlog para aduna kami kaunon aning bulana.

Imong anak,


Dako



human niya ug suwat iya gibiyaan sa la mesahan ug nigawas sa kwarto. Niabot si Gamay gadala ug usa ka tasa nga kape. Nakita niya ang sulat ug gibasa.Dungog niya si Dako padulungay sa kwarto ug nakuratan si gamay, nayab an ug kape ang sulat..nagisi...iyang gidalidali ug teyp ug ang sulat niingon:

Kris,

uli intawon ug kaunon nimo 20 ka kilos bugas. Aduna mi 50 aning bulana .Padad-a intawon kami. dako imong itlog tay.


anak

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
hahahahahahah joke joke joke


Niuli ko sa New Year. Nagpa lechon akong Mama. Excited kaayo mi sa pamilya. Paghuman simba uli mi kay mukaon na.....Alas Dose kaon na pero wala lechon! Wala mi nangaon ug kan-on..puro pasta, pancit, cake ug sweets among gikaon...hay kay asus!ang lechon mahuman pa daw ug luto sa alas dos sa kaadlawon, sa kadaghan sa order..... nangatulog na lang ang uban, ang uban perteng hulat sa lechon hangtud sa alas kwatro...wala jud lechon niabot...

niabot ang lechon sa buntag...mga alas otso...Better late than never jud among New Year...namahaw mi ug lechon of course with the kan on na....Here is a picture sa lechon nga perte namong hinulat....